Zweck, Grundlage und relevante Rechte bzgl. der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

Als die Stadtverwaltung Antalya verarbeiten wir die personenbezogenen Daten unserer Bürger, gemäß dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 als Datenverantwortlicher und im Rahmen unserer rechtlichen Verpflichtungen, die sich aus den einschlägigen Rechtsvorschriften ergeben in Übereinstimmung mit dem Gesetz um die folgenden Zwecke und gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen,

Wie bisher werden diese personenbezogenen Daten für die gesetzlich vorgeschriebenen Zeiträume mit Maßnahmen bzgl. der Informationssicherheit verarbeitet und gespeichert, unter der Bedingung, dass sie nicht außerhalb der von unserer Gemeinde festgelegten Zwecke und des Umfangs verwendet werden und unterliegen Ihrer ausdrücklichen Zustimmung oder den im Gesetz gewährten Ausnahmen.

Nachfolgend finden Sie detaillierte Informationen zu den Zwecken, für die Ihre personenbezogenen Daten von unserer Stadtverwaltung verarbeitet und übermittelt werden.

Zwecke der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten durch unsere Stadtverwaltung

Personenbezogene Daten unserer Bürger werden gemäß § 4, 5 und 6 des Datenschutzrechts zur Erbringung von Dienstleistungen, Verwaltung und Durchführung von Bürgerbeziehungen und Erfüllung von Bürgeranforderungen zu folgenden Zwecken verarbeitet:

›› Damit unsere Ämter die notwendigen Arbeiten ausführen und Sie unsere Dienstleistungen in Anspruch nehmen können

›› Um Beamten auf Anfrage und in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften Informationen zu Fragen der öffentlichen Sicherheit zukommen zu lassen,

›› Um die Zufriedenheit unserer Bürger zu erhöhen, um sie bei verschiedenen öffentlichen Aktivitäten nutzen zu können und um Umfragen in elektronischer und/oder physischer Umgebung durch beauftragte Institutionen zu organisieren,

›› Um unseren Bürgern Anregungen zu geben, sie über unsere Dienstleistungen zu informieren,

›› Um Beschwerden, Wünsche und Anregungen über unsere Dienstleistungen auszuwerten,

›› Um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die Rechte aus der geltenden Gesetzgebung zu nutzen,

›› Um im Rahmen der kommunalen Dienstleistungen öffentliche Dienstleistungen erbringen und diese verbessern zu können,

›› Um gemäß der „Cookie-Richtlinie“ die IP-Adressen und ähnliche Informationen von Personen zu erfassen, die unsere Website über die Website/mobile Anwendungen nutzen

›› Um Beamten auf Anfrage und in Übereinstimmung mit den Rechtsvorschriften Informationen zu Fragen der öffentlichen Sicherheit zukommen zu lassen,

›› Um unseren Bürgern bessere kommunale Dienstleistungen zu bieten, Dienstprozesse zugunsten unserer Bürger zu entwickeln,

›› Um bzgl. der Zufriedenheit der Bürger über die Website und/oder mobile Anwendungen Umfragen in elektronischer und/oder physischer Umgebung durchzuführen,

›› Um Betrug und andere illegale Aktivitäten zu verhindern.

›› Um die öffentliche Sicherheit und Arbeitssicherheit zu gewährleisten werden in unseren Dienstleistungsgebäuden, Einrichtungen und Parkanlagen Kameraaufzeichnungen mittels Überwachungskameras gemacht.

Die allgemeinen Datenverarbeitungsvorgänge im Rahmen öffentlicher Dienstleistungen unserer Stadtverwaltung sind wie folgt:

Auftragnehmer – Lieferanten

Informationen zu den Tätigkeiten, die in den oben genannten Datenverarbeitungsprozessen nicht erfasst werden, sind auch in den Prozessen verfügbar, bei denen personenbezogene Daten im Rahmen der jeweiligen Tätigkeiten erhoben werden.

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten unserer Bürger, die von der Stadt Antalya verarbeitet werden, werden niemals an Dritte weitergegeben; jedoch können personenbezogene Daten unserer Bürger sofern im öffentlichen Interesse gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und gemäß den im Datenschutzgesetz festgelegten Grundprinzipien und im Rahmen der in Artikel 8 und 9 festgelegten Bedingungen und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten weitergeben;

›› Aus rechtlichen Gründen zur Erfüllung unserer gesetzlichen Verpflichtungen,

››, Aus rechtlichen Gründen für die Vertragsdurchführung an Banken, ausgeschriebene Unternehmen

››, Aus Rechtsgründen bzgl. Berechtigtes Interesse, an Subunternehmer, Drittpersonen, verbundene Unternehmen, für die wir Dienstleistungen erbringen oder erhalten,

›› Zur Erfüllung ihrer Pflichten für notfallmedizinische Eingriffe und Arbeitssicherheit an Krankenhäusern und Gesundheitseinrichtungen

›› Gemäß den einschlägigen Rechtsvorschriften und unseren gesetzlichen Verpflichtungen können wir diese an offizielle Institutionen weitergeben.

Es werden notwendige technische und rechtliche Maßnahmen ergriffen, um Rechtsverletzungen bei der Weitergabe von Daten an Dritte zu verhindern.

Ihre personenbezogenen Daten werden in mündlichen, schriftlichen und elektronischen Medien erhoben und zu den hier aufgeführten Zwecken verarbeitet.

Ihre Rechte aus dem Datenschutzgesetz

Als betroffene Person oder gesetzlicher Vertreter der betroffenen Person können Sie sich jederzeit als Datenverantwortlicher an unsere Stadtverwaltung wenden und die in Artikel 11 des Gesetzes Nr. 6698 festgelegten Rechte nutzen.

Sie können Ihre Anfragen bezüglich Ihrer im Gesetz festgelegten Rechte an unsere Stadtverwaltung mit einem unterzeichneten Schreiben senden, in der Sie angeben, welche Rechte ausgeübt werden sollen oder Sie können das Antragsformular zum Schutz personenbezogener Daten, auf das Sie unter der Adresse https://www.antalya.bel.tr/Content/UserFiles/Files/KVKKBa%C5%9FvuruFormu.doc zugreifen können, mit Dokumenten, die Ihre Identität gemäß den Informationen im Formular identifizieren, an unsere Gemeinde an die Adresse Yüksekalan Mah. Adnan Menderes Bulvarı no:20 07310 Muratpaşa\ ANTALYA senden oder an der Adresse persönlich abgeben, über einen Notar oder andere gesetzlich vorgeschriebene Methoden uns zukommen lassen oder mit sicherer elektronischer Signatur an abb@hs01.kep.tr senden. Wenn Sie in der von Ihnen beantragten Angelegenheit im Auftrag einer anderen Person handeln, müssen Sie diesbezüglich ausdrücklich bevollmächtigt sein und Ihre Vollmacht dokumentiert werden, der Antrag muss Ihre Identität und Adressdaten enthalten und Dokumente, die Ihre Identität belegen, müssen beigefügt werden.

Schriftliche Anträge, die die oben genannten Informationen der betroffenen Person oder des gesetzlichen Vertreters enthalten, werden innerhalb von 30 (dreißig) Tagen beantwortet.

Wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie Fragen, Meinungen und Vorschläge zu Ihren personenbezogenen Daten an unsere Stadtverwaltung über die Callcenter-Nummer 4449420 und die Adresse kvkk@antalya.bel.tr senden können.